莫羡皱着眉头，钢笔在指尖打转。

　　粤语版《刀剑如梦》的歌词他只听过一边，写出来的还不是很确定。

　　不过有另一版本作参考，修修改改，五分钟后还是拿出来一版。

　　“开始吧。”

　　严雯看着莫羡的表现有些愣神。

　　这就好了吗？

　　写一首歌的粤语版本真的只需要五分钟吗？

　　难道不需要考虑什么变韵和语序的变换？

　　还是说莫羡就是完全只是做了一个语言的翻译？

　　严雯觉得自己有必要提醒一下莫羡。

　　“老板，粤语版本和国语版本的歌词，不能完全一样的。”

　　“我知道。”

　　“嗯？”

　　严雯听着回答有些费解。

　　知道还这么改歌词，自己老板这是打算糊弄粤语版本么？

　　看着严雯的表情莫羡也猜出她想的是什么，哈哈一笑：“放心，我有分寸的。”

　　说完走进录音棚开始准备录制。

　　“有分寸么？”

　　严雯看着玻璃窗后的画面微微皱眉。

　　尽管还有疑惑，可莫羡既然坚持她也只能照办，顺便招呼苏灵雁一起过来试听。

　　录制开始。

　　刚刚完成校对和混音的前奏从耳机传出，整个录音棚只有江湖韵味十足的音乐传来。

　　两人尽管已经听过几遍，可是在听到混合版本的音乐后还是忍不住惊叹。

　　“真好听！”

　　“是啊！”

　　两人对视一眼，满是对这首歌曲的欣赏。

　　能从前奏就感受到江湖气，而且不是那种常见的恩怨情仇，反倒是有一种特别的潇洒和快意。

　　从整体的格调来说也比一般的武侠歌曲好听许多。

　　只要词不错，应该会火的。

　　严雯自己都操刀过不少专辑的宣发，判断得出这个前奏的质量。

　　而苏灵雁经验偏少，只有一个标准。

　　好听！

　　没多久，前奏结束，莫羡的声音悠悠响起。

　　“我剑何去何从”

　　“爱与恨情难独钟”

　　“我刀划破长空”

　　“是与非懂也不懂”

　　“我醉一片朦胧”

　　“恩和怨是幻是空”

　　这几句一出，严雯和苏灵雁的眼神瞬间清亮起来。

　　她们之前没有见过歌词，可是这几句传入耳中就莫名的觉得舒服。

　　干脆利落，带一点尾音却不多留，恰好让人听出个韵脚立刻转到下一句歌词。

　　配合音乐就像是拔剑收刀时带出的一声归鞘的“锃”的一声一样悦耳。

　　还没过足瘾，突然，歌声猛地高昂起来。

　　莫羡的声音紧张激烈。

　　“来也匆匆去也匆匆恨不能相逢”

　　“爱也匆匆恨也匆匆一切都随风”

　　“狂笑一声长叹一声”

　　“快活一生悲哀一生”

　　“谁与我生死与共”

　　副歌结束，录音棚外的两人止不住的身子发麻。

　　不用任何理由，好歌就是这样，可以单凭声音征服所有观众！

　　莫羡还在录制后半段，两人却已经开始悄然商量起这首歌当初是不是卖的太便宜了。

　　“早知道这首歌这么好，就应该叫八百万的！”

　　“亏大了！”

　　苏灵雁在一旁不知道该怎么说，忍不住提醒道：“还有老板的书和影视，这些也是大钱！”

　　“对！”

　　“那本书现在稿费怎么样，你知道么？”

　　严雯突然反应过来，想了想重新摸出纸笔开始算起来。

　　苏灵雁也不会算，不过好歹凭借这一张长安道的签名混入了《诛仙》核心粉丝群。

　　随便冒个泡就知道了数据。

　　“日销售6万，分成后有3万，还不算别的渠道和版权售出的费用。”

　　听着这个数据，严雯顿时觉得手中的计算器不香了。

　　亏自己辛辛苦苦在外面因为几十万的生意和别人砍价，没想到自己砍的钱还不够自己老板一个月的稿费！

　　边上。

　　苏灵雁不知道发生了什么事，只知道自己说出莫羡可能的稿费后，空调好像变冷了一些。

　　忍不住打了个哆嗦。

　　录音棚内，莫羡并不清楚发生了什么事情，保持着同样的情绪唱完了国语版本，又换上了粤语版的歌词。

　　“你们听听怎么样。”

　　“好。”

　　简单交代一句，莫羡重新带上耳返，音乐声起！

　　一样的曲调，却是完全不一样的歌词。

　　“人间宝刀出鞘一出手高低揭晓”

　　“情天爱中有恨真心跟假意难料”

　　“人海可泣可笑斩不开恩多怨少”

　　“情关似非似是想不出一式半招”

　　“刀剑若梦恩怨似风有没有轻重”

　　“只要情浓不要武功爱恨两难容”

　　“只怕热泪不怕刀锋手中有剑眼前有你”

　　“偏偏都一一扑空”

　　……

　　从一开始开口，到最后一句结束，几乎没给严雯和苏灵雁留下喘息的时间。

　　仿佛每一句都押着气息唱出。

　　箫声和尾音混合，有种潮起潮落的恢弘感。

　　比起刚刚的国语版本，竟然更加有江湖味道和武侠感。

　　甚至歌词的立意更好一些。

　　“这怎么做到的？”

　　要不是亲眼看到这是莫羡改出来的歌词，严雯都要怀疑这是莫羡找了港岛那边最好的作词人改的。

　　这词曲风格太足了！

　　棚内，莫羡全部唱完长舒一口气。

　　这两首《刀剑如梦》是他曾经最喜欢的歌曲，去KTV必点。

　　可惜每次都没有办法唱出歌曲中的气息。

　　现在却是完全展现出了歌曲中的韵味，一开口就是潇洒豪放的感觉。

　　唱完整个人都舒坦了几分。

　　出门看到严雯和苏灵雁两人崇拜的眼神。

　　“怎么样？”

　　“好听！”

　　“真的很好听！”

　　两人毫不吝啬送上自己的掌声。

　　莫羡也长出一口气。

　　成功了！

　　既然两人都这么说，说明没有什么大问题，应该可以让孙天问满意。

　　“辛苦了！”

　　莫羡对两人道谢，看一眼时间。

　　“这么晚了，要不然我请你们吃夜宵好了。”

　　“好！谢谢老板！”

　　“可以。”

　　苏灵雁是完全想吃夜宵，严雯则是有别的事情要问莫羡。

　　很快，三人到达一处僻静的小酒馆。

　　随便点了几样东西，严雯认真看向莫羡。

　　“老板，我有个问题，你一定得认真回答我。”

　　“你说。”

　　“你到底想成为一个什么样的人？”

　　“唔，这个我还真没想过。”

　　莫羡摇摇头。

　　有系统前他一直觉得自己就是想要当大明星。

　　可现在发现当大明星好像就是自己一个念头的事情，又觉得有些无聊。

　　“歌手？词曲作者？演奏者？还是作者？”

　　严雯试探着问道。

　　“嗯？娱乐圈全能大佬怎么样？”

　　莫羡笑着开口。

　　严雯面色凝重，苏灵雁也停下动作。

　　“认真的么？”

　　“嗯。”

　　“那我们一起努力，帮你成为娱乐圈全能大佬！”

　　“谢谢！”