当着人的面，指着对方。在日本是极其不礼貌的行为。但这是在美国，伊东只好黯然消受了。

　　“鲍勃先生。我就是hiromi kouzou，来自日本东京。刚刚入住了贵酒店。”

　　入乡随俗，伊东只需要口气淡然即可。不需要敬语，也不需要太客气。

　　“你是日本人？这英语可很流利啊！”

　　鲍勃赞叹道。

　　“我是东京大学毕业。英语勉强过得去。”

　　伊东泰然道。

　　“东京大学，我知道。东京大学在世界上也是第一流的大学。听说出过不少首相和高官。你是在为日本政府工作吗？”

　　“不，不是。其实……我是一个小说家。”

　　“小说家吗？嗯。我弟弟泽维尔也是写小说的。”

　　伊东听了觉得可以套近乎，这个人显然是个主管。

　　“出了很多书吧？真是才华横溢。”

　　“他只写过一本小说。大多数时间，在给旅行杂志写文章。”

　　鲍勃摇摇头，似乎在责怪他的弟弟不务正业。

　　“是《Travel Weekly》，《Money Magazine》，《Travel + Leisure》，还是《National Geographic Traveler》？”

　　伊东如数家珍。

　　“咦？你也在这些杂志上投过稿吗？”

　　鲍勃半是怀疑半是诧异地看了他一眼。

　　“没有，我喜欢美食和旅行。所以喜欢看这些东西。”

　　“我是信息部主管鲍勃。hiromi kouzou先生，请跟我到办公室。”

　　大概是觉得伊东人还不错。中年男人终于伸出手来，与伊东相握。

　　“神啊！这哪里是手掌，分明是个大号的铁夹子好吗？”

　　伊东心中悲号不已。

　　他的手其实不小，但是完全被包容在鲍勃巨大的手掌里。所以只是鲍勃在“握”，而他根本使不上劲。

　　伊东忍受着疼痛，脸上却没有露出一丝扭曲。他不着痕迹地抽出手掌，然后装作没事人似的。

　　鲍勃打开办公室的门，请伊东进去。然后把门关好。

　　在办公桌上，是一台Dell电脑台式机。鲍勃开机，伊东只好坐在空闲的办公椅上。

　　“1998年什么时间？”

　　“应该是4月2日左右。”

　　“叫什么名字？”

　　鲍勃搜索了一通。

　　“Naomi yanagi hara。”

　　“也是日本人吧，发音和你的名字一样古怪。”

　　他直言不讳。

　　“是的，是日本人。”

　　“找到了。1998年4月1日入住，竟然是愚人节啊！咦！竟然有个注释。交通事故？”

　　“是的，这个女人当时遭受到了交通事故，重伤。目前已经回到了日本。”

　　“嗯！我似乎记得这件事。当时是有一个来自日本的女住客受了伤，听说差一点就死了。真是不走运啊！见过她的都说有着东方女性的神秘美感。我们当地的警察局还来这里调查过。”

　　“贵地的警察局因其是刹车片失灵，所以定性为交通事故。对了，鲍勃先生。请问附近有租车公司和汽车修理厂吗？”

　　“租车公司你去问前台的雪莉，就是刚才接待你那位。汽车修理厂附近就有一家，已经超过三十年了。我们酒店的人都把车子交给他们修理。”

　　伊东点点头。

　　鲍勃则漫不经心，继续在搜索。

　　伊东毫不在意。反正他已经确认，柳原当年就是住在这里。他站起来，准备告别。

　　找人帮忙送礼物天经地义。虽然不是在日本，但也得遵循这个铁律。

　　伊东已经在盘算，应该送给鲍勃什么样的礼物。然而送什么合适呢？

　　他想起了旅行箱里的蓝山咖啡豆。对爱喝咖啡的人来说，都知道日本对蓝山咖啡的占有率处于世界垄断地位，超过90%的份额都为日本控制。蓝山咖啡虽然在国内价格相对亲民，但是对于非日本的其它国家而言，就变得很珍贵。

　　“咦！hiromi kouzou先生。除了这个Naomi yanagi hara之外，还有两个和这个名字差不多的。读音同样古怪，可能也是日本人吧。”

　　鲍勃突然道。

　　“很有可能啊！圣弗朗西斯科是个美丽的城市，到访的日本人肯定不少。这不，我也来了呢。哦，对了！鲍勃先生。我刚知道这里有个‘日本城’。那里似乎有很多日本的侨民呢。对不起！如果方便，是否可以让我也看一下呢？

　　“当然可以。请！”

　　鲍勃把显示屏扭向伊东的方向。

　　4月1日，Naomi yanagi hara，旅券号：MSxxxxxxx 。307号房间。

　　4月1日，Kaisuke kawamura，旅券号：MSxxxxxxx 。308号房间。

　　3月30日，Miyoko sakai ，旅券号：MSxxxxxxx 。319房间。

　　嗯！第一个名字自然是柳原。

　　不过，日语本身很复杂。同样读音的平假名姓氏，少则十几个，多则几十个。若不是先入为主知道柳原的名字，根本不知道Naomi yanagi hara就是她的罗马音。

　　第二个和第三个名字的罗马音确实是日本人。不过，伊东可没有实力“翻译”出他们的假名。

　　伊东拿出手机，把这两个人的信息拍了下来。

　　也许以后会用得着呢！没准这两个人都见过柳原。回到日本后，他可以根据旅券号查到这两个人。希望能够得到一点线索，只是现在根本没法查。

　　“非常感谢您的帮助！鲍勃先生。”

　　伊东没有鞠躬。

　　“不客气！”

　　鲍勃非常爽快！

　　“那么再见。”

　　伊东点点头，就离开了办公室。他已经有些饿了，西餐就西餐吧！

　　出现在酒店自有餐厅的伊东，惊喜地发现菜单上的品种异常丰富。

　　他点了酸面包（Sourdough），蛤蜊奶油浓汤（Clam Chowder），烤生蚝和加州产的乐事霞多丽白葡萄酒。

　　不一会，侍者端着东西上桌了。

　　酸面包的颜色深红，上面有划出的简单图案。蛤蜊奶油浓汤被包裹在同样深红的空心面包里。颜色虽不是清新脱俗，但是看起来非常赏心悦目，令人很想立即就开吃。

　　随着开瓶的“砰”的一声，说不上是午餐还是午餐的进食开始了。

　　伊东左手拿着叉子，右手切面包。他刚想把面包放入口中。侍者却对着他打了个“把面包片蘸汤”的手势。

　　如法炮制后，伊东发现味道鲜美浓郁。确实是非常好吃！

　　烤生蚝味道极为新鲜，配上霞多丽，堪称是美妙的组合。

　　在西餐厅吃饭，绝不可像在日本料理店一般。不仅刀叉不能触碰瓷盘发出声音。也不能用吃的声音，表达对食物的赞美。

　　所以他只能安安静静地吃着。

　　吃完饭，伊东招呼侍者来结账。

　　通过研究美国人的习惯，他知道在餐厅付小费应该付总餐费的15%。也就是餐费+15%，才是一顿餐食的最终价格。

　　伊东觉得可以理解为：在日本的料理店结账单上的税前价格+完税价格。