岑毓去参加翡翠和上邪的婚礼。

　　说是婚礼，也不过是去公证人那儿盖盖章，举行一个简单到不能再简单的仪式。他的老妈还呈现极度惊愕的状态，不敢相信自己居然又嫁了出去。

　　当公证人询问，「……林翡翠小姐，妳愿意吗？」

　　这时翡翠大梦初醒，含着眼泪，「……能不能说不愿意？」

　　「妳以为妳拉锯子？妳拉扯的是……」上邪痛心疾首的又开始了他的「人间四月天」。

　　「我愿意我愿意，你说什么我都愿意，别演了……很丢人的……」翡翠几乎啜泣起来。

　　岑毓同情的看着老妈，瞥见上邪的签名。「……妖怪也有姓？你姓赵？」

　　「当然不是，」上邪很理直气壮，「反正一定要身分证，身分证上一定要有姓氏，百家姓第一个字就是『赵』啊。随便啦，有就好……」

　　他深深怀疑他的妖怪继父到底有没有身处人间的常识。

　　这场荒谬的婚礼只花了二十分钟，上邪提着翡翠和岑毓的行李，一起搭出租车回家。

　　「……就这样？」岑毓难以相信。他虽然才高二，到底也跟外婆参加过喜宴。哪有人签个名，听公证人唬烂两句，就算结婚了？连两个证人都是路边拉的欸！

　　「不然呢？」上邪仔细回想整个流程，他可是巨细靡遗的在网络搜寻过，还查遍了六法全书，才找到这样合法又迅捷的结婚方式，这死小鬼居然质疑他。

　　「我保证一切合法，不但符合人间律条，而且完完全全遵照宪法和六法全书的规定比照办理的！我还可以背给你听。根据民法第……」

　　「行了行了，」岑毓有些受不了，他跟一个妖怪计较婚礼隆不隆重做什么？他老妈都不计较了，「不用背给我听了。」

　　翡翠还怔忪着，「……我结婚了？我又结婚了？我不是死都不要结婚的吗？为什么我又嫁人了……」翻来覆去就这几句话。

　　开车的出租车司机小心翼翼的从后照镜瞥了瞥这家子怪异的「人」，不知道为什么，打从心底有些发毛。

　　饶是上邪藏得这么仔细，但他身具夹杂着神威的妖气，气势不同凡响。他又挨了诃梨帝母一爪，没有好好调养就奔忙婚事，难免疏神气倦，也就有些欠掩饰。

　　平常他在幻影咖啡厅当他的点心师傅，来往的几乎都是「移民」（他们当然没感觉），鲜少在人间行走，但是现在他真的累了，可怜的出租车司机就首当其冲。

　　出租车司机也不知道自己在怕什么，一路簌簌发抖，像是得了疟疾。

　　等这群怪异的「人」下了车，那位银白长发的少年拿了张千元大钞给他。他抖着手找了零，那银白少年瞥了他一眼，语气淡淡的。「赌到要妻离子散尚不醒悟，真要等家破人亡？小孩的女乃粉钱都拿去赌，你是人类？你当什么爸爸？」

　　出租车司机的头发全体竖立，张大嘴看着上邪。只见他容貌绝美，但是那美丽的瞳孔却带着阴森森的鬼气。

　　他怎么知道他怎么知道他怎么知道？！

　　好一会儿，司机才找到自己的声音，「我、我这就戒了赌……」

　　「哼哼哼……」上邪冷笑，露出洁白而锐利的细小虎牙。

　　「我戒赌！我戒赌！我一定戒赌！」他眼泪鼻涕一起喷出来，频频叩首，「大仙饶命……我一定戒赌……」

　　等他抬起头，那家子「人」都没了影踪。

　　「鬼、鬼鬼鬼啊～」他尖叫，猛催油门，歪歪扭扭的狂奔而去。这个差点因为赌博和老婆离婚的出租车司机，回去大病一场。

　　病好了真的戒了赌，连他老婆都不敢相信。

　　他怎么敢赌？当他起了赌瘾，眼前就出现那个银白少年的诡异冷笑……后来这位司机每天回家吃晚饭，当起慈祥的爸爸。

　　他可不希望夜晚闲晃的时候，又遇到那家子吓死人的「鬼」。

　　＊＊＊

　　「……你跟他说什么？」岑毓看到司机尖叫着狂驶而去，心里觉得有些不太妙。

　　「我只是跟他说，当爸爸要有责任感。」上邪绝美的脸孔有着专注的严肃。当然，除了「道德劝说」，他还使了一点点障眼法，和在那司机的心魔上面动了一滴滴手脚。

　　当初舒祈告诉他，要想要了解翡翠，就得要试图当个「人类」。像他这样勤奋好学、聪明智慧的大妖魔，当然是翻遍所有数据了解人类的社会结构和伦理道德。

　　瞧瞧，我现在多像个「人」，还是个「居家好男人」。上邪骄傲的挺起胸膛。要当人类当然要像我这样，有肩膀，有担当，爱家爱妻爱小孩……

　　他和岑毓的眼光交会，涌起一个充满父爱的笑容。

　　但是看在岑毓眼底，却在两臂涌起密密麻麻的鸡皮疙瘩。「……妖怪，你抽筋？」

　　上邪脸一垮。「……死小鬼！」

　　能不能把「爱小孩」这条划掉？他现在有点想掐死继子的冲动……

　　＊＊＊

　　在上邪邀请岑毓一起住的时候，很严肃的和他有过一次「男人的对话」。

　　「我希望你明白一点，」上邪专注的望着他年轻的继子，「翡翠的工作就是写小说。」

　　岑毓有些莫名其妙，「我当然知道。」

　　「不，你不知道。」上邪很人类的叹口气，「翡翠不是喜欢写小说，而是爱死了写小说。我相信她不会成为琼瑶那样的天后，但她会是言情小说界的海伦凯勒。」

　　「……我知道海伦凯勒。」岑毓更胡涂了。但是那位身残志不残，盲聋哑三重苦的杰出女性，和他的老妈会有什么关系？

　　「等你搬来你就知道了。」上邪迟疑了一下。他很爱翡翠，就算翡翠什么都不会，煮饭像稀饭，稀饭像糨糊，洗个衣服都成了染缸，他还是爱翡翠。

　　啊，我的翡翠……妳真当我不明白吗？妳真当我不明白吗？我如果没有愁过妳的愁、没有思虑过妳的思虑，我就不配说我爱妳。

　　（整套人间四月天的熏陶不是假的……）

　　（你也知道，初恋总是比较蠢的。就算是聪明智慧、活到三千六百岁的大妖怪也不例外……）

　　幸好他的继子没能遗传他读心的本领，不然可能将晚餐归诸于大地或马桶。

　　「总之，你到家里是不可能当少爷的。」上邪谨慎的告诉他，「你要会打理自己，我在家就没差，我若不在家，你留心别让自己饿死，或让翡翠饿死。」

　　本来他是不懂的，等他跟老妈共同生活了几天，他懂了。

　　老妈回到家里，欢呼一声，含泪抱住她心爱的计算机。

　　然后？哪有什么然后？

　　然后她就像长在计算机前面的植物，根深蒂固的拚命的打字。不打字的时候就张着嘴发呆，什么也看不到、听不到，当然也不会说话。

　　……原来言情小说界的海伦凯勒是这样的「海伦凯勒」法。果然盲聋哑三重苦。岑毓翻了几本老妈的大作，又悄悄的放回去，他承认自己慧根不足，言情小说界「海伦凯勒」的巨作实在无法消化。觉得他的妖怪继父真的很含蓄，很包容……他不知道该不该感动。

　　默默的，他自己洗自己的衣服，打开冰箱，总有妖怪继父留给他的便当，居然还有他老妈的便当。但总要等到他放学，才发现老妈在「赶进度」。

　　「……老妈，妳午餐又没吃。」他语气有些责备。

　　翡翠总是心虚的咽下满口的饭，「……在吃了。」

　　傍晚五点半的午餐？

　　「……晚餐妳还吃得下？」他执拗的继父的兴趣就是钻厨房。最近他迷上《大使阁下的料理人》这套漫画，每天晚餐都穿上整套烫得笔挺的厨师服，将晚餐用推车推出来。

　　虽然他家厨房离餐桌不到十步。

　　第一次看到这种阵仗，岑毓连嘴巴都阖不起来。等上邪得意洋洋的「论菜色和国际政治动向之展望和愿景」发表一轮之后，岑毓只觉得脑门一阵嗡嗡叫。

　　不断微笑的翡翠暗暗跟他说，「不错了。以前他迷『中华小厨师』的时候，掀开盖子会有『仙女』飞出来。」

　　「……仙女？」他的声音微微发颤。

　　沉默了片刻，「苍蝇、蚊子……有回比较特别，是只蛾……变出来的。」

　　「……」

　　「你们有没有在听啊！？」上邪哀怨了。这些菜的前置作业很漫长欸，他很辛苦的收集资料，还绞尽脑汁写演讲稿。

　　「有有有。」翡翠拚命点头，「你继续。」

　　你不继续，我的「午餐」还没消化完呢。

　　「……老妈，你要不要散个步，做点运动？」岑毓递开水给他写了一整天不吃不喝，直到现在才吃「午餐」的老妈，「妳只剩下一个半小时可以消化了。」

　　翡翠发出类似呜咽的叹息。

　　这其实还是比较好的状况。

　　虽然把三重苦的老妈丢在家里写小说，自己去上学不大放心，但是回来通常可以看到她活得好好的，既没饿死也没渴死，深深感到生命本身真是强大而坚韧。

　　糟糕的是，当她从三重苦状态退出来以后，往往会跟岑毓「聊天」。

　　坦白说，岑毓这个早熟的少年，还是很爱自己的老妈的。老妈愿意跟他聊天当然很开心，但是……

　　但是他老妈开金口的时候，通常都很令人尴尬。

　　他想尽办法终于以「到厨房帮忙」这种鸟理由仓皇出逃时，脸孔已经跟西红柿没两样。

　　正在严肃的煮意大利面的上邪，奇怪的看了他一眼，「有不长眼的妖怪追到家里？」他还伸长脖子探出去看。

　　岑毓闷声不吭的捡起马铃薯，开始削皮。「……我发现我越来越不了解老妈。」

　　上邪望着锅子里的面条，淡淡的问，「她问你什么时候失去童真？」

　　岑毓差点削到自己的指头，「你……你怎么、怎么……」他双手护胸，惊恐莫名，「你尊不尊重人啊？！尊重两个字会不会写啊？！你怎么可以随便偷看别人的……」

　　「我没有好不好，」上邪不耐烦了，翻搅着西红柿酱，「你又不是翡翠，我看你做什么？翡翠前天才问过我相同的问题。你早点习惯吧，她写不出来的时候都会拿身边的人取材。」

　　「……你说什么？」岑毓感到大事不妙。

　　「而且她对取人名很不擅长，所以你的名字可能会被她拿来当男主角。」

　　「你说什么？！」岑毓大吼了起来。天哪～他的同学老师有些是老妈的读者，若是……他还要不要做人啊？！

　　「万一你被她逼不过，说了自己的恋爱史，往往会被她扭曲事实曲折离奇的写进小说里。」

　　岑毓瞪大眼睛，愣愣的望着他的妖怪继父。「……妈！妳不要把我跟班长的事情写出来！我跟她什么都没有！我没有喜欢她、没有！妳顾及一点我的自尊心好不好！」他一边鬼叫一边冲出厨房。

　　上邪摇了摇头，气定神闲的。身为作家的亲属，就该有被剥皮的觉悟。他早就放弃挣扎了，这孩子要走的路还很长。

　　＊＊＊

　　晚上七点，翡翠「下班」了。

　　这屋子两房一厅一厨二卫，她和上邪住在套房，岑毓有自己的房间。吃过晚餐以后，岑毓回房写功课，上邪把翡翠拖离客厅的计算机，回他们的房间。

　　这一点上邪很坚持。上班有上班的时间，下班有下班的时间，就算在家工作也不该例外。虽然翡翠常常抱怨，她下班回房，上的是更激烈、更劳苦的班。

　　因为上邪总是会拖着她……

　　往魔兽世界（注一）去受苦受难。

　　（你们刚刚是不是想到什么邪佞的地方？啧啧……）

　　身为一个三千六百岁的大妖魔，上邪完全是个现代化的妖怪。他不但深谙计算机与网络，甚至自修到专家的等级。他重回人间第一样学会的娱乐就是打网络游戏，这兴趣几乎跟了他一辈子。

　　所以，全球为之疯狂的网络游戏「魔兽世界」一上市，他这个游戏狂就玩过了美版，等台版封测的时候，他用了不是那么正常的管道，拖着翡翠就投奔了魔兽世界。

　　「我没有时间……」那时翡翠忙得昏天暗地，跟不用睡觉的妖怪是不同的。

　　「我有。」上邪很坚持，「妳知道吗？情侣之间需要有共通兴趣，不然感情不能持久……」然后他照着找来的《两性相处概要》，照本宣科长达两个小时，被这样凶猛灌顶的翡翠几乎无力招架。

　　「……我跟不上你的等级。」她软弱的反抗。上邪不用睡觉，练起等来好像不要命。她不但积压稿债到明年年底，而且她根本就不习惯３Ｄ游戏。

　　天啊，连我在哪里都不知道了，只有怪打她的份，她怎么打怪？

　　「我帮妳练。」上邪的口气不容置疑，「只要妳『下班』以后陪我玩就好了。」

　　「我手残而且脑残！」翡翠简直是哀号。

　　「没关系，经过我严酷的训练，妳一定会成为杀手的。」上邪热血沸腾的吼，「这就是斯巴达！」

　　谁跟你斯巴达……她幽怨的看了上邪一眼。评估和上邪争辩的时间成本……她决定屈服比较快。

　　事实证明，经过严酷的训练，翡翠的确可以面不改色的成为一个高明的神圣牧师，补血又快又准。但是她在pvp服务器（注二），简直是头人人可宰的肥羊。经过将近两年的训练，连上邪都不得不承认，翡翠全身上下找不到万分之零点零一pvp的细胞。

　　为了翡翠，他这个嗜杀的大妖魔心不甘情不愿的跳到pve服务器（同注二），当然也是一个人练了两只起来，甚至有了自己的公会，会长作风不但非常斯巴达，透过TS（注三）的怒吼声，更充满斯巴达战士的凶猛气势。

　　骂跑了无数柔弱的女生，只有跑不掉的翡翠，幽怨的一枝独秀，成为当家主补。

　　更重要的是，这个公会就叫做「斯巴达」。

　　所以等三百壮士上演时，他在电影院怒吼，「干！他们抄我的创意！」

　　和他一起去看电影的翡翠，只能把头低下来，用爆米花遮住自己的脸。

　　大概你会猜测，上邪大约是练战士吧？那你就错了。

　　上邪认为，不会魔法的根本是废柴（想想他这样多才多艺专长打雷的妖魔怎可智力低下不懂法术），不能近身作战的是病夫（体格不够强健算男人吗？！），所以他练的是……

　　号称攻击第九强的圣骑士。

　　（也亏他有那份超人的耐性和毅力，不但将圣骑练大，还练了攻击力第八强的牧师起来……）

　　（唔，还有一点，我必须告诉你。魔兽总共只有九个职业。我想这样就能够深刻的了解到，圣骑和牧师的打怪强度在哪里……）

　　也因为他是个「宅妖」（……），所以翡翠重回怀抱，他们的新婚旅行居然是……拓荒卡拉赞（注四）。

　　洞房花烛夜当晚，翡翠一整个无言。

　　「……这就是新婚旅行？」

　　「不然勒？」上邪低头打着帐密，「快一点，没有主补很难打欸！」

　　「你跟我结婚就是为了打魔兽拓荒卡拉赞啊？！」翡翠声音大了起来。

　　「当然不只啰。」上邪瞪她，「还可以打英雄副本。」

　　翡翠气得扑过去掐着他脖子，用力过猛，将他扑倒在地，哗啦啦的掉了一地的光盘。捞起来一看，是整套的「人间四月天」。

　　上邪其实只看卡通动画和美食节目。翡翠看文艺片哭得淅哩哗啦的时候，上邪还会嘲笑她。

　　这套「人间四月天」，她明明摆在架子上好好的……

　　此时，她突然明白了。她不在家的时候，上邪搬下这套电视剧，一个人在孤冷的寝室里，一片片的看完。他看过几遍，这样琅琅上口？

　　望着上邪猫科似的脸庞，翡翠的心里有股酸酸甜甜的蜜样。

　　「有没有边看边哭？」她爱怜的模模上邪的脸。

　　「……啰唆。」上邪生硬的避开来，脸孔微微发烧。

　　「上邪，你很想我对不对？」

　　「少啰唆！」他狼狈的爬起来，粗鲁的将翡翠塞回自己的位置上，「拓荒要迟到了！」

　　翡翠大笑，登入自己的帐密。笑到上邪发脾气叫她闭嘴，她还是笑个不停。

　　她决心跟上邪到天涯海角。

　　其实这样的新婚旅行也很不错。到哪旅行说不定没有关系，最重要的是，她心爱的妖魔和她在一起。

　　＊＊＊

　　岑毓是个用功的孩子。

　　或许是因为家庭因素，他很小就很独立，有自己的想法。他很喜欢计算机，对GAME抱着一种专注的兴趣。但他并不只想当个使用者，从国小就立定志愿，将来要去计算机游戏公司上班，所以他要很用功才行。

　　魔兽世界的风潮也波及到他，他瞒着外婆，用点数小心翼翼的养大自己的圣骑（注五）。但他也明白，这是私人的小兴趣，和他的志愿比起来，游戏可以慢慢玩，但他的志愿是不能等待的。

　　所以，他保持着中上的成绩，闲暇时还得自修程序语言，魔兽变成偶尔上去解解任务、打打战场的休闲。但一个男孩子难免会有竞争心，他也想打大副本，拥有团体推王的乐趣和令人称羡的装备，但他一直都忍耐下来。

　　搬来和母亲一起住，他得到很大的自由。但是他不想让母亲烦恼，也不想让外婆指责母亲的放任，所以他的日常生活照旧，甚至还更刻意自制一点。

　　拜妖怪继父的「照顾」，他的校园生活变得非常平静。或者说，那些妖怪或半妖同学简直是闻风而逃，逃不掉的妖怪老师，往往脸色铁青的上完课就紧急逃生。

　　其实，上邪既没有给他护身符，也没教他什么咒语。就只是带着他走进校门，堂而皇之的将他送到教室，然后在教室门口站了十秒种，扫视全班每个人，然后走进校长室。

　　那天校长就心脏病发作，差点往生了。

　　几天以后，螳螂妖校长痊愈到校，看到岑毓，两眼翻白，昏厥过去。反应真不可谓之不大。

　　该不该问妖怪继父说了些什么，还是做了些什么呢？岑毓搔了搔脑袋。

　　不过他因此有了安全平静的校园生活，那些妖怪师生的恶意收拾的干干净净，剩下无限的恐惧。

　　只有他的班长很镇静。或许因为班长的妖怪血统不太浓厚……大约四分之一。

　　「圣魔上邪是你的继父？」某天收作业的时候，班长问他。

　　圣魔？我还圣石传说勒！

　　「……嗯，那妖怪是和我妈结婚了。」岑毓有些不甘愿的回答。

　　班长默默的收了他的作业，「就算这样，我也不会放水喔。」班长推了推她的大眼镜，「作业迟交我一样会报上去记警告。」

　　「知道了。」岑毓没好气的应，看着班长的眼睛，他还是忍不住问了，「班长，妳的妖怪祖先是不是蜈蚣精啊？妳真的怕唾液吗？」

　　班长脸一沉，用书敲了他的脑袋。「你知不知道你很白目？」

　　用书敲他的头本来没什么……问题是，那是本精装的辞海。他抱着脑袋蹲在地上好一会儿，才没让眼泪夺眶而出。

　　他跟同学间的来往最多就是这样。他和家人的相处也没亲密到哪去。

　　身为一个狂飙青春期的少年，他虽然很爱自己的母亲，但也知道不适合缠着老妈不放，更何况，他已经有继父了。

　　每天吃过晚饭，老妈就被继父拖到房间去……他也不是不懂事的小孩，当然知道成年人的「爱情」。

　　只是难免心里有点泛酸。这种心情，很难说得清楚。

　　这天，他读书读累了，打开魔兽世界，很习惯性的关成静音。他其实比较喜欢听着音乐，并且有音效，这样平添许多真实感。但是他毕竟刚从外婆严厉控制的管教下月兑离，他并不希望给老妈或继父任何责备他的借口。

　　正专注于战场，聚精会神的和敌人交手。当他干掉一个盗贼时，难得的，露出一个纯真的笑容。

　　「你技术不错嘛。」冷不防的从他背后传出上邪的声音，将他吓得跳了起来。

　　张目结舌望着妖怪继父，他额上冒出大滴冷汗。他要责备我？还是找老妈来骂？偶尔和外婆一起看的中午剧场总有各式各样的负面教材……

　　「太好了！」上邪重重的拍他的肩膀，「又刚好是同个服务器！我正在找个反应快的副坦（注六），你要不要来试试看？我们公会的副坦被我骂跑了……你若来当副坦，我一定不会骂你……呃，有时候我只是声音大，并不是在骂人，这你懂吧？……」

　　岑毓望着滔滔不绝的妖怪继父，觉得脑门嗡嗡叫。「……你说什么？」

　　「我说啊，我们拓荒卡拉赞，缺个反应快的副坦。如何？就你了！」他不由分说的帮岑毓下线，「翡翠！我找到副坦了！帮我把笔记型计算机拿出来灌魔兽……」

　　他将呆若木鸡的岑毓拉到套房。当他知道上邪吃过晚饭拉走他的老妈是为了拓荒卡拉赞时，他张大了嘴巴。

　　看着意气风发，对着TS怒吼指挥的妖怪继父，和闷着头补血，偶尔还会摔死和迷路的老妈，他突然胡涂起来。

　　他一直渴望可以过正常的家庭生活。理论上，他跟老妈和继父一起生活了。

　　但……这真的是「正常」的家庭生活吗……？

　　「……这对我的身心发展，会不会造成不良的影响啊……」他喃喃自语。

　　＊＊＊

　　岑毓有些复杂的看着自己的老妈。

　　小孩子并不是像大人想象的一样，什么都不记得。他到国小三年级才和母亲分开住，有很长一段时间，他和母亲独居，很多事情都看在眼底。

　　那时候的母亲多病，愁眉不展，而且有严重的恶性失眠。常常看到她终夜长坐不寐，颊上有着不干的泪水。

　　他还小，什么事情都办不到。只能默默看着。

　　那时的妈妈有什么兴趣吗？好像都没有。她连电视都不太看，因为他们付不起第四台的钱。

　　和当年瘦骨伶仃的母亲不同，现在的老妈不但胖多了，脸上带着温润的笑意，最匪夷所思的是，老妈居然会玩魔兽。

　　「……老妈，我不知道妳会玩魔兽。」

　　她不太好意思的干笑两声，「之前我玩别的游戏，月卡便宜多了。」

　　快四十的人了，居然还玩计算机游戏，岑毓有些想笑。

　　「没办法，没其它兴趣啊。整天写写写，写完正稿写娱乐……我需要转移一下注意力。」

　　没其它兴趣？岑毓收了笑意，愣愣的看着他的老妈。她身上的衣服洗得发白，有些绽线的地方，粗粗的补过。

　　「可以看看电影，逛逛街什么的……」岑毓的声音越来越小。

　　「看电影的钱几乎够买半张月卡，却只能消磨两个小时。」翡翠不太自然的转移目光，「玩网络游戏很好啊，省钱得很。」

　　为了转移注意力，为了省钱。

　　「……妖怪不养妳吗？」岑毓低低的说。

　　「上邪来之前我就在玩了……」她浮现出模糊的感伤，「哎呀，就算有人养还是朴素点过日子的好。哪天、哪天没人养……才不会不习惯。」

　　「妈，长大我会养妳。」岑毓严肃的说。

　　他那天真又饱受苦难的老妈张大眼睛，笑了起来。「将来你就会有老婆小孩啦。其实喔，我只希望你让他们丰衣足食，照顾好他们。我？我大约可以写到死那天为止，生活可以过得去啦。你好好照顾自己的家，就是对我最好的供养了。」

　　岑毓默默看了她一会儿，「……我会的。」

　　翡翠欣慰的抱住比自己高一个头的儿子，岑毓觉得，他此生没有这么爱过他的母亲。

　　正沉浸在这种温馨而感伤的亲情时，出来抓人的上邪暴了青筋。「你们要抱到什么时候啊？！我是说休息五分钟，不是五十分钟！还有，你抱我的翡翠抱了三十秒了！」

　　「她是我妈欸！」岑毓对着继父怒吼。

　　「她是我老婆！」上邪对着继子狞出怒纹。

　　「死小鬼！」「老妖怪！」这两个男人（？）一触即发，颇有真人ＰＫ的气势。

　　翡翠喝完了水，看着争吵得非常低层次的两个大小男人（？），「……如果你们希望我突然雷格补不到，我也可以如你们所愿……主坦和副坦。」

　　两个需血量极高的圣骑闭上了嘴。说到真人ＰＫ，还没人真的敢向这位神圣到快发光的主补挑战。

　　趁着这股不息的怒气，他们一个晚上就打到歌剧院，卡都不卡一下。

　　（说不定拓荒就需要这种高昂的斗志。不过这算魔兽术语了，就此打住。）

　　最初的蜜月期一过，上邪和岑毓的摩擦越来越白热化。可能是大家都在玩魔兽，也可能上邪实在缺乏长辈的架子，说不定，岑毓真正的放松下来，终于有「回家」的感觉。

　　不管怎么样，对翡翠的爱，让这对继父子有了强烈的对抗意识。

　　岑毓的圣骑叫做「天行者路克」，原本用本名当ＩＤ的上邪，一声不响的去改成「达斯维达」。

　　「……你针对我是不是？！」岑毓快气疯了。在星际大战中，天行者路克的老爸就是黑武士达斯维达。

　　「我本来就是你老北，这有什么好吵的？」上邪倒是很欣赏自己的创意。

　　「你什么地方像老爸？你说啊，你说清楚啊！我明天要月考，你居然拖我来拓荒！还有，刚那个护腿你居然不让我，直接需求了！你什么地方像爸爸？！」岑毓简直是痛心疾首。

　　「平常有用功，月考跟你有什么关系？临时抱佛脚有屁用？」上邪冷冷的，「再说，我是主坦欸！我是主坦我最大！装备当然我优先啊！你懂不懂？第一天来？」

　　「那我用什么坦怪？」岑毓发怒了。

　　「你身上穿着什么？难道你光坦？」

　　「妈，你看他啦！」

　　翡翠苦笑着劝解，突然有点错乱。她是很高兴岑毓摆月兑了过度早熟，比较像个孩子。但是家里有两个孩子，真的吵得屋顶都快掀开了。

　　她不知道自己算不算幸福。

　　默默的，她吞了颗普拿疼，希望对头痛有些帮助。

　　注一：魔兽世界简写为ＷＯＷ，为美国抱风雪所出品的万人网络游戏。关于游戏详细可参看台版官网：http://www.wowtaiwan.com.tw/

　　注二：pvp原文为playervsplayer，指得是玩家间的对战（不仅限于单人对单人，也可一对多，多对多）。魔兽世界在台版有两种服务器，一种是pvp服务器，只要是不同阵营（联盟或部落），无须对方同意就可开战；一种是pve服务器，即使阵营不相同，除非提出决斗要求，对方也同意才可对战，不然一般是不能够随意开战的。

　　注三：TS即是TS语音系统（TeamSpeak）。目前的网络游戏百分之九十不支持语音通信功能，玩家之间只能靠打字交流。TS语音系统可以透过网络多人对谈的特性，不须辛苦打字也能沟通。许多团体对战（不论是对玩家或对怪物），TS都是指挥团队最好的利器。

　　注四：卡拉赞，魔兽世界70级10人副本。

　　拓荒是指没打过或没推倒王（boss）的副本将之破关。

　　所谓副本：在ＷＯＷ的世界中有相当多的地下城，当然也有相当多的冒险者，当所有的玩家同时挤在一个下水道出口时，是非常拥挤的。原本阴森幽暗的地下城转眼间成了黄昏市场，完全失去地下城的的乐趣和意义。

　　为了避免上述情况发生，每当一个经过编排的队伍往地下城出发时，系统会给予该队伍一份地下城的复制品，即称「副本」，当往后的小队踏入此地下城时，他们将不会与你相见，而会进入另一个系统给予的地下城复制品，两个队伍分别有属于自己的地下城，整个地下城的宝箱全都是自己队伍的，当然整个地下城的敌人也不会是其它队伍的。

　　身处不同地下城复制品的队伍，两者地下城架构是相同的，同时无法互相干扰，不用担心其它队伍的人会来妨碍你的寻宝，灭团时更不用奢望其它队伍的人会来救你。

　　卡拉赞也是「副本」，等级要求七十，人数上限为十人。所谓「魔兽七十才开始」，满七十级以后第一个高难度的团队副本就是卡拉赞，许多公会和团队都已拓荒卡拉赞为第一目标。卡拉赞原为麦迪文的旧居，建筑宏伟，精致细腻，很值得一游。

　　至于卡拉赞和魔兽相关背景，有兴趣可以到魔兽官网（请看注一）寻访。

　　注五：圣骑，是魔兽世界设定当中的一个职业，全名为圣骑士。魔兽世界有九种职业：战士、圣骑士、德鲁伊、牧师、萨满、法师、术士、猎人、盗贼。当中有三种职业可加重天赋成为坦克（见注六），为战士、圣骑士、德鲁伊。这三种坦克各有优缺点。成为坦克的圣骑士通称为「防骑」。一个五人小队通常只需一名坦克。但五人以上的小队可能需要一名以上的坦克。

　　注六：坦克原文为Tank。跟一般RPG类似，属于肉盾，在前方防御、保护队友、激怒怪物攻击自己的角色，是队伍的铜墙铁壁、坚忍的守护者。一般来说主要负责制造仇恨的坦克，称为主坦，而协助主坦，分担怪物攻击的，称为副坦。

　　一般RPG游戏通常有三种队有为主干：坦克、治疗者、攻击手。