玛莉亚。玛莉亚摇着小船，小船推开浮萍，明明是高挑丰满的异国人，却穿着水乡女人常见的浅蓝色短衫，女人伸着细白修长的手摘莲塘里的盛开的荷花。玛莉亚是园主女儿的贴身女奴，主人让她去塘里摘花。

　　萧君容貌俊朗，气质风流，园主女儿为他倾倒，可他却看上了她的女奴。离开园子前，萧君花了大价钱在园主的手里买下了玛莉亚。

　　玛莉亚是个朴实善良的女人，被转卖给了萧君之后，她也老实本分不做任何逾矩的事。萧君带她回到家里，也没有表达自己的心意，他只是常常看着她，看着她擦家具，拖地，晾衣服，叠衣服……萧君做的唯一一件比较出格的事就是，他给玛莉亚买了一些识字书。

　　一年多过去了，一开始很纳闷儿子突然带回来一个白奴的萧家父母早就已经习惯家里有这么一个女孩子伺候，他们甚至觉得这个女孩勤劳能干，儿子找人的眼光很好。玛莉亚自己也以为，年轻的男主人，只是带她回家做事的。

　　直到有一天，萧君把一本书递给玛莉亚，嘱咐她一定要认真看完。玛莉亚将书本收在枕头下，她的房间里只有床和一个小箱子，没有书桌。操劳一天之后，终于能休息的她拿起书本，一翻开就再也停不下来。一夜过去，玛莉亚读完了全书，她的眼泪止不住，她的心开始飘摇。

　　这本书的名字叫《摇橹》，是萧君写给玛莉亚的。

　　萧君和玛莉亚在父母的眼皮子底下相爱了。白天在房间里遇见，他们相视一笑，眉眼间是满满的默契。晚上，萧家父母歇下了，萧君会偷偷去玛莉亚的房间，有时候他们一起读书，有时候他们纵情欢乐。

　　两个人，彻底沦陷了。

　　半年后的一个晚上，萧君像往常一样潜入玛莉亚的房间。却看到自己心爱的人儿暗自垂泪。他问她怎么了，她说……她怀孕了。